- 鳴く
- なく【鳴く・啼く】(наку)
петь, щебетать, чирикать (о птицах); кудахтать (о курах), кукарекать (о петухах), крякать (об утках), гоготать (о гусях); мычать (о коровах, быках); блеять (об овцах, баранах, козах); ржать (о лошадях); мяукать (о кошках); скулить, повизгивать (о собаках); выть (о волках); реветь (о тиграх, львах и т. п.); квакать (о лягушках); пищать (о мышах и т. п.); жужжать (о мухах и т. п.); стрекотать (о цикадах и т. п.);
[lang name="English"]鳴く鳥 певчая птица;
[lang name="English"]鳴く人形 говорящая (пищащая) кукла.
Японско-русский словарь. 2013.